WordPress web sitelerindeki yorum bölümünde “Leave A Reply” notu dikkatinizi çekmiştir. Türkçesi “Bir Yorum Bırak” olan bu kalıp, WordPress’in varsayılan kalıplarından biri. Temanızı değiştirdiğinizde bazen bu kalıp İngilizce kalabilir. Bunun nedeni, temanızın çeviri dosyasının olmaması ya da var olan çeviri dosyasında bu kalıbın çevirisinin bulunmaması olabilir. “Leave A Reply” Türkçeleştirme nasıl yapılır?
WordPress Yorum Alanı “Leave A Reply” Türkçeleştirme
Eğer temanızın bir çeviri dosyası yoksa ya da çeviri dosyası bu kalıbın çevirisini içermiyorsa, functions.php dosyasına ekleyeceğiniz basit bir fonksiyonla sorunu çözebilirsiniz. cPanel hesabınıza giriş yapıp, Dosya Yöneticisi‘nde WordPress’in yüklü olduğu dizine gidin, wp-content > Themes yolunu izleyin ve kullanmakta olduğunuz tema klasörünün içindeki functions.php dosyasını editörle açarak, aşağıdaki kodu ekleyin.
function yorumbirak_tr ($arg) {
$arg['title_reply'] = __('Bir Yorum Bırak:');
return $arg;
}
add_filter('comment_form_defaults','yorumbirak_tr');Bir sonraki tema güncellemesinde bu fonksiyonun kaybolmaması için alt tema kullandığınızdan emin olun. WordPress alt tema rehberine BURAYA tıklayarak ulaşabilirsiniz.
